Okupowani Odcinek 5 - Sierpień

Streszczenie odcinka

Norwegia zwiększa wydobycie ropy, bu sprostać zapotrzebowaniom Unii. Ludzie czują się oszukani, część prasy oskarża premiera o zdradę stanu. Mało kto wierzy, że Rosjanie naprawdę wyjdą z Norwegii. Partia premiera żąda od niego rezygnacji. Żona premiera dostaje propozycję pracy w Paryżu. Chce, żeby wyjechali tam razem. Wenche Arnesen, szefowa policyjnego wywiadu dostaje potwierdzenie, że nowotwór, na który cierpi, jest nieoperowalny. Został jej góra rok życia. Policja rozpracowuje młodego naukowca, Birkelanda, Podejrzewa go o kontakty z gwardzistą, który strzelał do rosyjskiej ambasador. Arensen daje mu do zrozumienia, że go wspiera. Restauracja Bente, żony Thomasa, zaczyna dostawać pogróżki. Thomas obawia się, że może stać się celem ataku terrorystycznego. Bente ma romans z Rosjaninem z ambasady. Na północy dochodzi do wybuchu w rafinerii, giną Rosjanie. Ambasada ogłasza, że Rosja nie wycofa się z Norwegii.