Ostry dyżur Odcinek 18 (Sezon 11)

Streszczenie odcinka

Abby i Jake zaspali i razem spóźniają się do pracy, co nikogo już nie dziwi, ale ją wciąż jeszcze krępuje... Neela i Susan przyjmują na oddział kobietę, która zasłabła w biurze imigracyjnym. Pacjentka po odzyskaniu świadomości stanowczo odmawia przyjęcia pomocy, bo prowadzi strajk głodowy, by zapobiec wydaleniu z USA swojego syna, który został aresztowany za napad. Obawia się, że w salwadorskim więzieniu czeka go pewna śmierć. Lekarze mają obowiązek ratować jej zdrowie, ale jej prawnik wkracza do akcji i ostrzega, że podpisała ona oświadczenie, iż nie życzy sobie tego, nawet jeśli straci przytomność i jej życie będzie zagrożone... Carter w imieniu swojej fundacji przekazuje na budowę nowej przychodni niezwykle hojny dar: 150 milionów dolarów i w zamian oczekuje tylko jednego - prawa do nadania imienia tej placówce. Odwiedza plac budowy i jest zadowolony z zaangażowania prac. Abby opiekuje się jedną z dwóch sióstr-staruszek, które żebrzą na ulicy. Birdy Chaddock (w tej roli: Louise Fletcher - nagrodzona Oscarem za rolę w filmie "Lot nad kukułczym gniazdem") została brutalnie napadnięta i pobita, ale odmawia złożenia zawiadomienia o przestępstwie. Pratt przyjmuje poród u innej Latynoski i zostaje... znokautowany przez jej męża, bo pomylił słówka z hiszpańskiego.