Ostry dyżur Odcinek 21 (Sezon 11)

Streszczenie odcinka

Luka i Sam podczas terapii okropnie się kłócą. Czy to już koniec ich związku? Na izbie przyjęć też bywa nerwowo. Ratując życie noworodkowi z sepsą, Neela wykonuje zabieg, do którego jeszcze nie jest upoważniona - wykazała inicjatywę, ale złamała procedurę i Pratt robi jej awanturę przy wszystkich. Niedługo potem to on ma problemy, bo nie może odmówić swojemu staremu przyjacielowi, który prosi go o pracę dla nastoletniego syna, który musi jako wolontariusz odpracować karę za chuligański wybryk. Abby też tego dnia popełnia typowy błąd nowicjusza. Tymczasem na ostry dyżur trafia młoda kobieta, zraniona przez nożownika. Na oddział wraca też Bertie - staruszka zmuszana do żebrania na ulicy. Dwie różne sprawy, które okazują się ze sobą dramatycznie powiązane. Ale najgorsze jest to, że obu tym tragediom można było zapobiec. Z powodu poważnej awarii Susan będzie musiała podjąć najtrudniejszą z decyzji - wstrzymać przyjmowanie kolejnych pacjentów. Carter pokazuje Abby plac budowy swojej kliniki, a potem wylatuje do Paryża, gdy tylko dowiaduje się, że matka jego narzeczonej, Kem (Thandie Newton) trafiła w poważnym stanie do tamtejszego szpitala. Nie jest ona jednak tak chora, jak on wywnioskował z rozmowy telefonicznej. Przede wszystkim jednak Kem nie jest zachwycona jego niespodziewanym przybyciem. John poznaje jej obecnego partnera i czuje się potwornie zazdrosny. Decyduje się jeszcze tej samej nocy wracać do Stanów, ale Kem zatrzymuje go w Paryżu i zabiera w prawdziwie romantyczną wycieczkę po tym mieście. John nie potrafi żyć bez Kem, ale ona nie chce wracać do Chicago...