Ostry dyżur Odcinek 9 (Sezon 11)

Streszczenie odcinka

Mróz na zewnątrz sprawia, że w wigilijny wieczór na izbę przyjęć trafiają setki bezdomnych. Gdy lekarze i personel medyczny pragną jak najszybciej wypełnić swoje obowiązki i pośpieszyć do domów, by świętować w gronie rodzinnym - Ray jest nieoceniony w takich sytuacjach. Luka Kovac cieszy się na samą myśl, że to jego pierwsze wspólne święta z Sam i Aleksem. Chen też chce jak najszybciej wyjść, ale dlatego że martwi się o swojego ciężko chorego ojca, który został sam. Nikt jednak nie zgadza się wziąć za nią zastępstwa, więc dr Jing-Mei Chen - od kilku lat podpora ostrego dyżuru w Szpitalu Okręgowym w Chicago - rzuca pracę. Pratt niepokoi się o nią i przyjeżdża do niej, by być przy swojej byłej dziewczynie w najtrudniejszych chwilach jej życia - jej ojciec jest umierający, ale ona zbyt go kocha, by zaniechać dalszego uporczywego leczenia i pozwolić mu odejść... Na ostry dyżur trafia młody mężczyzna w poważnym stanie, który uskarża się na problemy kardiologiczne. Okazuje się, że inne jego narządy też są w fatalnej kondycji. Jego żona wspiera go i zna doskonale historie wszystkich jego chorób. Abby zgadza się z nią, że pilnie potrzebuje on również dializy, ale jego lekarz prowadzący jest nieuchwytny. Aby ratować życie swojemu pacjentowi, Abby musiałaby złamać procedury... Abby zwraca też uwagę na przystojnego studenta Jake'a Scanlona (Eion Bailey, "Na progu sławy", "Kampania braci"). Duch nocy wigilijnej udziela się wszystkim.