Ostry dyżur Odcinek 31 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Groźna szefowa, Weaver, bierze sobie dzień wolny i jej pracownicy wreszcie mogą chwilę odetchnąć. Benton zdrowieje po kontuzji palca, a Carter opowiada wszystkim o swych osiągnięciach w chirurgii. Młody pacjent doktora Rossa, Chińczyk chory na AIDS, znów wraca do szpitala. Ross rozpoznaje zapalenie opon mózgowych, matka zabiera dziecko do domu, aby mogło spokojnie umrzeć. Benton udziela pomocy kobiecie, którą pobił mąż i namawia ją, by złożyła donos. Ona odmawia. W tej sytuacji szpital zgłasza zajście na policję. Wtedy okazuje się, że mąż pobitej kobiety jest policjantem i to on przyjmuje zgłoszenie. Wówczas Benton informuje o sprawie innego policjanta. Po pewnym czasie do szpitala trafia mąż pobitej kobiety. Podobno sam spadł ze schodów i bardzo się potłukł. Benton i Hathaway zajmują się ofiarą wypadku motocyklowego - poszkodowany mężczyzna stracił przedramię. Chirurgom udaje się je przyszyć. Wkrótce okazuje się, że utrata ręki nie była spowodowana wypadkiem, ale chciwością. Mężczyzna i jego żona postanowili wyłudzić odszkodowanie z ubezpieczalni. Lewis stara się roztoczyć opiekę nad swoją siostrzenicą, ale bardzo trudno jej pogodzić obowiązki matki z pracą zawodową. Jej rodzice nie kwapią się z pomocą. Mimo piętrzących się trudności Lewis postanawia, że zaadoptuje dziewczynkę. Carter po raz pierwszy diagnozuje złośliwy nowotwór. Jest zachwycony swoim odkryciem, lecz jego pacjent nie podziela tego entuzjazmu.