Ostry dyżur Odcinek 49 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Szpital County General w Chicago. Doktor John Carter (Noah Wyle) właśnie ukończył medycynę i odbywa praktykę na chirurgii. Jest w lepszej sytuacji, niż jego koledzy stażyści. On od dawna zna ten szpital i kierującego oddziałem chirurgii doktora Petera Bentona (Eriq La Salle). Benton nie stosuje taryf ulgowych, u niego wszyscy muszą ciężko pracować. Carterowi nie udała się operacja, wściekły wyładowuje nagromadzoną złość na pielęgniarkach. One aby się zemścić przez cały nocny dyżur najczęściej wzywają właśnie jego. Na szczęście Dennis Gant (Omar Epps), kolega z większym doświadczeniem pomaga Carterowi w najtrudniejszych chwilach. Niestety dawny konflikt pomiędzy Carterem i jego rywalem Dalem Edsonem (Matthew Glave) odnawia się ze zdwojoną siłą. Przystojny uwodziciel, doktor Douglas Ross (George Clooney), bezskutecznie próbuje przekonać rozwiedzionego niedawno doktora Marka Greene'a (Anthony Edwards), do uroków stanu wolnego, czyli do romansów. Pracująca jako pomoc medyczna, Jeanie Boulet (Gloria Reuben) dowiaduje się, że zaraziła się od męża wirusem HIV. Benton, który miał z nią romans nie zaraził się, ale wie o chorobie Jeanie i domaga się od niej, aby powiadomiła o tym szpital. Wszyscy pracownicy szpitala najbardziej obawiają się plotek o zamknięciu ich placówki. Najbardziej przeżywa to kierująca personelem pomocniczym siostra Carol Hathaway (Julianna Margulies). Niedawno, aby zaprotestować przeciwko panującej w służbie zdrowia biurokracji, siostra Hathaway zamierzała rzucić pracę. Doktor Mark Greene znów popada w konflikt z arogancką doktor Kerry Weaver (Laura Innes), która awansowała i teraz ma w szpitalu taką samą pozycję jak on. Weaver kłóci się nie tylko z Greene'm, również z szefową intensywnej terapii doktor Susan Lewis (Sherry Stringfield). Szpital żyje nie tylko pracą i konfliktami, na pikniku z okazji Święta Niepodległości sanitariusze pokonali drużynę lekarzy w meczu siatkówki. To właśnie wtedy Hathaway natknęła się na swego byłego kochanka "Shepa" Shepherda (Ron Eldard) w towarzystwie jego nowej dziewczyny.