Ostry dyżur Odcinek 13 (Sezon 6)

Streszczenie odcinka

Czteroosobowa rodzina miała wypadek samochodowy. Kovac jest zmuszony powiedzieć dwojgu lekko rannym dzieciom, że ich rodzice nie żyją. Greene, Corday, David Greene i Isabelle idą razem do restauracji. David Greene i Isabelle stają się gwiazdami wieczoru, po tym jak śpiewają razem na scenie. Malucci i Chen są tak zajęci wzajemną rywalizacją, że przestają słuchać swojego pacjenta. Gdy Carter w końcu znajduje czas, aby pomóc Lucy przy chorym na schizofrenię pacjencie, jego oczom przedstawia się przerażający widok.