Pamiętniki z wakacji Odcinek 31

Streszczenie odcinka

Kontynuujemy opowieść o młodym rolniku o imieniu Marcin, który szuka żony podczas egzotycznego urlopu. Poznaje sympatyczną Różę, ale początkowo oboje nie przypadają sobie gustu. W tym odcinku Marcin postanawia wręczyć Róży prezent - drapaczkę do pleców, co wywołuje ogólne rozbawienie w grupie nowych znajomych, spędzających urlop na Gran Canarii. Wieczorem wszyscy razem wybierają się do dyskoteki. Marcin za radą Tomka stara się być wyluzowany i zdecydowanie przesadza z ilością drinków. Przyjaciele zostawiają go w klubie samego. Jedynie Róża postanawia zaopiekować się Marcinem i odprowadza go do hotelu. W swoim pokoju mężczyzna staje się zbyt nachalny, gdy dziewczyna pomaga mu rozebrać się. Róża czuje się bardzo urażona i odchodzi… W tym odcinku dowiemy się również, co wydarzyło się po tym, jak do hiszpańskiego hotelu przyjechała Luiza - narzeczona Marcela, zaalarmowana przez Tomka, jednego ze świadków na jej ślubie, który ma się wkrótce odbyć. Tymczasem Olaf bowiem ma pretensje do przyjaciela, że sprowadził do hotelu Luizę. Chłopak uważa, że popsuł jemu i Marcelowi dobrą zabawę. Wieczorem, podczas gdy Luiza śpi, Marcel znowu bawi się w dyskotece i podrywa dziewczyny. To nie podoba się przyjacielowi. Marcel, mając dość umoralniania go przez Tomka, wychodzi z dyskoteki. Tomek natomiast postanawia porozmawiać z Luizą i powiedzieć jej całą prawdę na temat przygotowań do ich ślubu i zachowania Marcela. Olaf chce, by Tomek przeprosił Marcela za to, jak oczernił go przed Luizą. Chłopak nie wie, co ma zrobić. Sytuacja pogarsza się i Marcel kłóci się z Luizą. Tomek próbuje załagodzić konflikt między narzeczonymi. Idzie do kwiaciarni, by tam spotkać Luizę i porozmawiać z nią. Pokazuje również przyszłej pannie młodej salę weselną. Ale czy dojdzie do tego ślubu?