Pamiętniki z wakacji Odcinek 51 - Młodo wyglądająca matka zawstydza córkę

Streszczenie odcinka

Krystyna (41 l.) jest doradcą biznesowym. Od 3 lat nie była na urlopie. Na Gran Canarii zamierza nie tylko porządnie odpocząć i dobrze się bawić, ale przede wszystkim poprawić relacje z córką, Dżesiką (16 l.). Dżesika od 2 lat na własne życzenie mieszka z ojcem, byłym mężem Krystyny. Miała ograniczone kontakty z matką, bo ta poświęciła się karierze zawodowej. Nie było mowy o wakacjach. Dżesika widywała matkę wyłącznie w weekendy, ale nawet wtedy głównie przy pracy. Nic dziwnego, że ich relacje stały się dość chłodne. Dziewczyna zgadza się na wspólne wakacje pod warunkiem, że pojedzie z nimi jej najlepsza przyjaciółka, Karolina (16 l.). Nastolatka postanawia zabawić się za pieniądze matki. Na wyspie Krystyna zalicza raz za razem żenujące wpadki: zakłada zbyt skąpe ubrania, rwie się do udziału w zabawach animacyjnych, flirtuje ze zbyt młodymi chłopakami. Kobieta zachowuje się jak zwariowana nastolatka, bo myśli, że to przybliży ją do córki. Dżesika umiera ze wstydu, za to Karolinie podoba się styl bycia jej wyluzowanej matki. Chce pomóc przyjaciółce dogadać się z matką, więc namawia Dżesikę, by porozmawiała z Krystyną o jej zachowaniu. Krystyna jest nieco urażona, ale obiecuje córce, że będzie uważać na to, co robi. Następuje pewna poprawa, ale nie trwa ona długo. Wczasowiczki poznają grupę chłopców, z których jeden wpada Dżesice w oko. Krystyna, zamiast usunąć się w cień, rozkręca się na dobre i zaczyna z nim flirtować, nie wiedząc, że chłopak bardzo podoba się jej córce. Dla Dżesiki oznacza to wojnę - postanawia zdobyć Konrada za wszelką cenę. Ale zamiast tego czeka ją szereg upokorzeń i w końcu zagniewana dziewczyna postanawia jak najszybciej sama wracać do kraju.