Pan Am Odcinek 10 (Sezon 1) - Romanse po londyńsku

Streszczenie odcinka

Los staje na drodze rodzącego się romansu między Deanem i Colette. Maggie pisze artykuł do Village Voice krytykujący politykę jej kongresmena, ale niespodziewanie zakochuje się w nim po wysłaniu artykułu. Chociaż próbuje się opierać, fizyczny pociąg między nimi jest niezaprzeczalny. Kate nie może zapomnieć o swoim ostatnim zadaniu dla wywiadu i nadal odczuwa jego reperkusje - jeśli nie przejdzie testu wykrywaczem kłamstw, czeka ją podobny los co Bridget. Laura czuje mętlik w głowie, podczas gdy Ted sądzi, że znalazł miłość swojego życia.