Pan wzywał, Milordzie? Odcinek 6 (Sezon 2) - Nocna wizyta

Streszczenie odcinka

, milordzie? sodc. 06, "Nocna wizyta" (You Rang, M'Lord? s2, "Stranger in the Night"), komedia , Kraj: Wileka Brytania, Rok: 1990, 50',Lata 20. XX wieku, londyńska rezydencja lorda Meldruma - owdowiałego arystokraty i członka Izby Lordów, mieszkającego wraz z dwiema córkami, bratem i teściową. Cissy, starsza córka, jest kobietą wyzwoloną, interesuje się polityką i nosi męskie ubrania. Poppy, młodsza córka, to przeciwieństwo siostry - korzysta z uroków życia arystokratki, chodząc na przyjęcia i robiąc zakupy w drogich sklepach. W domu milorda parter należy do zapracowanej służby, zaś piętro do wyższej sfery, zajmującej się głównie zabawą i romansami. W środku nocy do rezydencji lorda George'a przybywa ojciec Jamesa. Okazuje się, że mężczyzna jest zbiegiem ukrywającym się przed policją. Alf nie chce zostawiać Jamesa samego w tej sytuacji. Aranżuje ucieczkę dla jego ojca, który następnego wieczora ma popłynąć statkiem prosto do Ameryki Południowej.