Pan wzywał, Milordzie? Odcinek 2 (Sezon 3) - Sprawy sercowe

Streszczenie odcinka

, milordzie? sodc. 02, "Dzień jak co dzień" (You Rang, M'Lord? s3, "Current Affairs"), komedia , Kraj: Wileka Brytania, Rok: 1991, 50',Lata 20. XX wieku, londyńska rezydencja lorda Meldruma - owdowiałego arystokraty i członka Izby Lordów, mieszkającego wraz z dwiema córkami, bratem i teściową. Cissy, starsza córka, jest kobietą wyzwoloną, interesuje się polityką i nosi męskie ubrania. Poppy, młodsza córka, to przeciwieństwo siostry - korzysta z uroków życia arystokratki, chodząc na przyjęcia i robiąc zakupy w drogich sklepach. W domu milorda parter należy do zapracowanej służby, zaś piętro do wyższej sfery, zajmującej się głównie zabawą i romansami. Sir Ralph doznaje szoku, po tym jak w parku przyłapał żonę w intymnej sytuacji z innym mężczyzną. By dojść do siebie, zatrzymuje się w rezydencji gościnnego lorda, którego taki obrót sprawy niezmiernie cieszy, bo dzięki temu będzie mógł dalej potajemnie widywać się z Lady Agathą. Jednak Cissy i Poppy próbują za wszelką cenę zniechęcić ojca do romansu, zdradzając mu pewne szczegóły, dotyczące mrocznej przeszłości jego kochanki. Nadmiernie podejrzliwy Sir Ralph prosi Ivy, by to ona najpierw degustowała jedzenie i wino. Pokojówka szybko upija się trunkiem. Myrtle przybywa do rezydencji i udaje żonę Alfa. Na wieść o tym pani Lipton traci wszelkie złudzenia co do prawdomówności Alfa i wpada w furię, której ofiarą staje się drogocenna porcelana jego lordowskiej mości.