Pielęgniarki Odcinek 40 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Na oddział chirurgiczny zostaje przyjęta 64-letnia Hanna Putkiewicz. Uskarża się na mdłości, bóle brzucha. Niedawno poważnie chorowała na trzustkę. Troskliwie opiekuje się nią mąż, Leon, trochę pantoflarz. Mimo swoich dolegliwości, pani Hania jest pogodną osobą. Oczkiem w jej głowie jest warzywniak, który prowadzi od kilkudziesięciu lat. Martwi się, że jej mąż nie poradzi sobie sam w sklepie i nadużyje zaufania klientów. Kontrastem dla pani Hani jest jej koleżanka z sali, Kamila. Ta kobieta ma 34 lata, do tej pory opiekowała się swoją niepełnosprawną matką. Codzienne dźwiganie matki spowodowało u Kamili przepuklinę, która wymaga operacji. Matkę zabrał do siebie brat Kamili, mieszkający na stałe w Wiedniu. Kamila nie umie sobie teraz poradzić z tym, że nagle jest sama i bez celu w życiu. Pani Hania pomaga jej stanąć na nogi. Kiedy jednak okazuje się, że warzywniak pani Hani ma zostać zlikwidowany, ponieważ spadkobiercy przedwojennych właścicieli odzyskali działkę, pani Hania załamuje się. I tym razem to Kamila musi jej pomóc. Namawia Leona do tego, żeby zaktywizował lokalną społeczność, która zaczyna domagać się pozostawienia ulubionego sklepiku. Czy jednak pani Hania nie powinna już pomyśleć o przejściu na emeryturę? A co zdecyduje Kamila: wyjedzie do matki w Wiedniu czy zacznie wreszcie żyć własnym życiem? Tymczasem pielęgniarkę Lucynę ponownie odwiedza jej brat Kazik. Zbankrutował jego pensjonat w górach. Mężczyzna ponownie musi zacząć wszystko od nowa, ale nie załamuje się. Jest pełen energii i rozmaitych planów na przyszłość. To niepokoi Lucynę, która uważa, że Kazik wypiera porażkę, zamiast się do niej przyznać i ją sobie "przepracować". Rodzeństwo nie może się porozumieć. Ale prawdziwym źródłem konfliktu staje się romans Kazika z sąsiadką Lucyny, Żanetą. Kiedy Kazik decyduje się wprowadzić do Żanety, Lucyna daje mu do zrozumienia, że, według niej, popełnia błąd.