Lemury wdają się w kłótnię, po której Maurice i Mort się wyprowadzają. Samotny Julian próbuje przekonać do siebie pingwiny. // Do Zoo wprowadza się mała wredna trująca żabka, która zaczyna terroryzować zwierzęta. Pingwiny muszą ją pokonać nie dotykając jej.
