Polarni piloci Odcinek 10 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Obserwujemy pracę i życie ostatnich prawdziwych polarnych pilotów z kanadyjskiej północy, poruszających się starymi samolotami Buffalo Airways, podczas wypełniania niebezpiecznych misji w bezlitosnych warunkach atmosferycznych. Polarni piloci latają śmigłowcami z okresu II wojny światowej, które niewiele zmieniły się do czasów współczesnych, a ich zadaniem jest pomoc ludziom zamieszkującym te nieprzyjazne tereny naszego globu. Pracują w wyjątkowo trudnych warunkach pogodowych, takich jak niskie temperatury i zamiecie śnieżne, musząc radzić sobie z różnego rodzaju awariami i kaprysami pogody. To bardzo wymagająca i niebezpieczna praca, która zawsze jest wyzwaniem i często niesamowitą przygodą.