Polarni piloci Odcinek 2 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Ostatni prawdziwi arktyczni lotnicy w swoich niezawodnych, sprawdzonych maszynach podczas podniebnych misji na jednych z najbardziej niegościnnych terenów naszego globu. Młodzi piloci z Buffalo Airways używają do swoich zadań odpornych samolotów, skonstruowanych z myślą o działaniach wojennych. Boje, które toczą ci piloci są innego rodzaju ale wymagają równie wysokich kwalifikacji i znakomitego opanowania lotniczego zawodu. Ich przeciwności to zabójczo niskie temperatury, różnego rodzaju uszkodzenia i awarie oraz nieustanna walka o to, aby nie tylko przetrwać ale także wypełnić powierzone zadanie. A powodzenie tych misji to być albo nie być wielu ludzi czekających na paliwo, zapasy żywności lub transport w najodleglejszych zakątkach tej mroźnej niebezpiecznej krainy na północnych krańcach Kanady.