Policjantki i policjanci Odcinek 14

Streszczenie odcinka

Policjanci interweniują w sprawie napadu na kantor. W drodze na komendę dostają zgłoszenie dotyczące bójki. Niestety, napastnik ucieka, a funkcjonariusze pomagają pobitemu szesnastolatkowi. W domu chłopaka policjantka zauważa broń. Okazuje się, że ojciec nastolatka jest emerytowanym wojskowym i ma kolekcję militariów. Policjanci znów zostają wezwani przez właściciela kantoru. Okazuje się, że jego kolega rozpoznał na nagraniu z monitoringu, że sprawcy mieli pistolety z czasów drugiej wojny światowej.