Policjantki i policjanci Odcinek 1118 (Sezon 20)

Streszczenie odcinka

W jednej z biedniejszych dzielnic miasta zostaje skatowany chłopak. Policja, aby uzyskać jakieś informacje, przesłuchuje ojca ofiary pobicia. Mężczyzna podejrzewa, że syn "wisiał" komuś pieniądze i dlatego doszło do ataku. Podkomisarz Bachleda i aspirant sztabowy Białach sprawdzają człowieka, którego nazwisko padło w przesłuchaniu ojca. Chwilę później policjanci dostają informację, że niedaleko nich w parku znaleziono ciało mężczyzny. Okazuje się, że ta śmierć ma związek z pobiciem chłopaka. Patrol siódmy musi połączyć wiele faktów, aby dojść do prawdy w tym śledztwie. Kluczowe znaczenie ma przeszłość ludzi uwikłanych w śledztwo i czyny, o których już nikt nie pamięta. Ida wraca do pracy na komendzie. Mikołaj Białach stara się nieco udekorować jej gabinet, aby pani psycholog poczuła się doceniona. Niestety, Ida wydaje się nie doceniać jego wyrazu sympatii ze strony kolegi.