Poszukiwacze złota Odcinek 10 (Sezon 4) - Wyścig do mety

Streszczenie odcinka

Współczesna odsłona gorączki złota. Mimo technologicznego postępu życie poszukiwaczy złota niewiele się zmieniło w ciągu setek lat. Dysponują większymi i bardziej wydajnymi maszynami, ale ich praca wciąż jest brudna i ryzykowna. "Brat Niki rezygnuje z pracy i zostawia siostrę i Chrisa na lodzie. Karl stara się osiągnąć wyznaczony cel, a Big Al ryzykuje własne zdrowie."