Poszukiwacze złota Odcinek 8 (Sezon 4) - Podwójne fiasko

Streszczenie odcinka

Współczesna odsłona gorączki złota. Mimo technologicznego postępu życie poszukiwaczy złota niewiele się zmieniło w ciągu setek lat. Dysponują większymi i bardziej wydajnymi maszynami, ale ich praca wciąż jest brudna i ryzykowna. "Chris chce płukać złoto przez całą dobę, ale utrudnia mu to brat Niki. Kenowi i Guillaume'owi nie udaje się wprowadzić planu w życie."