Poszukiwacze złota Odcinek 3 (Sezon 5) - Nieszczęścia chodzą parami

Streszczenie odcinka

Kolejne przygody odważnych górników, którzy w poszukiwaniu cennego kruszcu pokonują wszelkie przeszkody - kapryśną pogodę, problemy z robotnikami i własne słabości. Nad Indian River powraca ulubieniec widzów, Big Al McGregor, który nabiera sił po zwycięskiej walce z rakiem. Jest zmotywowany i zdeterminowany, aby osiągnąć sukces. Nad Stowe Creek ponownie przyjeżdżają Nika Guilbault i Chris St. Jean z dziećmi. W programie pojawiają się również dwie nowe ekipy. Paul Joseph i Andy Tai w tym sezonie zamierzają wydobyć 600 uncji złota, co pozwoliłoby im spłacić milionowy dług. Ed Long i Riley Gibson przybywają do Jukonu ze swoimi rodzinami i chcą spełnić marzenia o życiu wśród dzikiej przyrody.