Poszukiwacze złota Odcinek 6 (Sezon 5) - Plany i rzeczywistość

Streszczenie odcinka

Po dwunastu tygodniach nowicjusze w tej branży, Ed Long i Riley Gibson, wreszcie mają szczęście. Teraz próbują nadrobić stracony czas. Jednak surowy klimat i odległa górska lokalizacja ich obozu znacznie utrudniają sprawę. Z powodu ulewnych deszczy drogi dojazdowe stają się nieprzejezdne. Long i Gibson zostają odcięci od dostaw paliwa. Paul i Andy muszą stawić czoło awarii maszyny. Nieoczekiwanie odwiedza ich Ralph Nordling, który jest niezadowolony z dotychczasowych osiągnięć Josepha i Taia. Stawia ultimatum: albo zgromadzą w tym sezonie ponad 14 kg złota, albo ich umowa przestaje obowiązywać. Zdesperowany Al McGregor próbuje tak zorganizować pracę, by kopalnia działała 24 godziny na dobę.