Poszukiwacze złota z Alaski Odcinek 3 - Plajta czy sukces?

Streszczenie odcinka

Doug Baker obawia się, że tempo wydobycia jest za wolne. Wzywa posiłki - córkę Kaylę i jej męża Geoffa. Niedoświadczony zięć bardziej jednak przeszkadza, niż pomaga. Na domiar złego dochodzi do awarii pompy, co skutkuje przestojem. Syn Douga, Brian, leci do Fairbanks, by sprowadzić mechanika. Załoga CCR Mining również zmaga się z problemami technicznymi. Tymczasem John Reeves i jego rodzina kontynuują poszukiwania skarbów na swojej ziemi.