Powrót do życia Odcinek 6 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Los Angeles nawiedza silne trzęsienie ziemi. Morderca, Arthur Tins, wykorzystuje panujący w mieście chaos i ucieka z aresztu. Crews i Reese próbują znaleźć kryminalistę. Okazuje się, że śladem zbiega podąża też inny przestępca - ojciec chłopca, za zabójstwo którego Tins został skazany. Teraz mężczyzna chce wyrównać z nim rachunki. W czasie kolejnej fali wstrząsów Ted zostaje poważnie ranny.