Prawdziwa historia rodu Borgiów Odcinek 2 - Fala upałów

Streszczenie odcinka

Przeciwnicy Aleksandra VI kardynał Guliano della Rovere i jego poplecznicy są coraz bardziej niezadowoleni z obecności Francesca Gaceta przy papieskim boku. Della Rovere obmyśla plan pozbycia się sekretarza i włącza do jego realizacji kardynała Bartolomea Floresa. Cesare wciąż przebywa na francuskim dworze jako papieski legat. Nie przestaje zalecać się do Carlotty d'Albert, która z kolei boi się o życie swojego ukochanego, księcia Guy'a de Leval. Tymczasem ciężarna Lucrezia oczekuje bliskiego rozwiązania, niepokojona perspektywą utraty dziecka. Jej ręki żąda kolejny kandydat małoletni książę Ferdynand Habsburg.