Prywatna praktyka Odcinek 42 (Sezon 3) - Kolejna druga szansa

Streszczenie odcinka

Dell z córką odwiedzają grób jej matki. Oboje mieszkają teraz u Naomi. Addison też ma gości. Dr Mark Sloan (Eric Dane "Chirurdzy") przyjechał do Los Angeles, bo desperacko szuka pomocy dla swojej 18-letniej córki, Riley, która jest w zaawansowanej ciąży z komplikacjami. Mark prosi Addison, by przeprowadziła operację na płodzie. To spotkanie staje się dla Marka i Addison okazją do wspomnień o łączącym ich przed laty, romansie. Od rozmów o wspólnej przeszłości do wybuchu namiętności i kochają się jak za dawnych czasów… w jej gabinecie. Cooper jedzie z wizytą domową do swojego kilkuletniego pacjenta i odkrywa, że jego matka cierpi na manię zbieractwa. W ich domu panuje bałagan i brud. Pediatra powinien zawiadomić pomoc społeczną, ale wtedy urzędnicy rozdzielą matkę i syna, co tylko pogłębi kryzys w tej rodzinie, a nie rozwiąże problemu. Ten chłopiec mu zaufał i on nie może zawieść jego zaufania. Cooper prosi Violet, by przeprowadziła terapię jego matki w czasie, gdy on zaopiekuje się jej synem. Violet przeprowadza terapię, ale bez rezultatu. Psychiatra nie daje jednak za wygraną, aż poznaje sekret z przeszłości przyczynę niewyobrażalnego cierpienia, które przybrało u tej kobiety formę obsesji. Cooper potrafi pomóc obcym ludziom, mniej tolerancyjny jest dla bliskich mu osób. Wciąż nie może wybaczyć Charlotte, że ona nie powiedziała mu na początku ich znajomości o tym, że już była mężatką. Ciągle się o to kłócą. Czy to już koniec ich związku? I właściwie w czym tkwi problem Cooper jest zazdrosny o przeszłość swojej dziewczyny czy ma kompleksy? Podczas kolejnego romantycznego spotkania Mark wspomina mimochodem, że mógłby przeprowadzić się do Los Angeles na stałe. Co Addison myśli o wspólnej przyszłości z nim? Czy da mu nową drugą szansę? Naomi dostrzega, że jej córka ostatnio zmieniła się. I Maya zwierza się ze swojego szokującego sekretu, ale… Addison.