Przebudzenie Odcinek 12

Streszczenie odcinka

Detektyw Britten zaczyna odkrywać niepokojącą prawdę. Padł ofiarą spisku, który zagraża mu w obu rzeczywistościach. Nie wie już, komu może ufać. Wreszcie sfrustrowany postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Idzie do detektywa Hawkinsa z pewną propozycją.