Przejście Odcinek 8 - Nie jesteś już tamtą dziewczyną

Streszczenie odcinka

Kiedy u Amy pojawiają się niepokojące objawy działania wirusa, Brad zwołuje wszystkich, a Lila i Sykes próbują szybko opracować lek, żeby uratować dziewczynę przed Fanningiem. Tymczasem Richards stara się utrzymać Projekt NOAH w tajemnicy, kiedy Guilder podejmuje zagadkową decyzję, żeby zwolnić większość kadry, a jednocześnie nie poddać się wpływom Babcock.