Przepowiednia z Awinionu Odcinek 5

Streszczenie odcinka

W środku nocy Estelle idzie do komisarz Renard i bezskutecznie próbuje ją przekonać, ze Olivier należy do Bractwa Judasza. Kiedy Estelle wychodzi, komisarz Renard dzwoni do Oliviera i informuje go, że Estelle "już wie"? Estelle opowiada ojcu o Olivierze. Ojciec opowiada jej, że dawno temu jego również zdradziła kobieta, którą kochał, a która śledziła go na polecenie Bractwa Judasza. Tą kobietą była Joyce, matka Estelle. Kiedy przyłapał ją na próbie naznaczenia Estelle gotycką literą "J" doszło do awantury i pożaru, w którym Joyce zginęła. Julien, brat Estelle, zdaje sobie sprawę, że Nadine, mimo, że jest z nim w ciąży, chce z nim zerwać. Przy Henrim, Julien prosi Nadine, by wybrała jednego z nich. Nadine wybiera Henriego. Estelle podejmuje dalsze poszukiwania związane z przepowiednią. Udaje się do Villeneuve-lez-Avignon Chartreuse, gdzie spotyka Oliviera. Olivier tłumaczy jej, że jego przynależność do Bractwa Judasza, to tylko przykrywka. Udaje mu się przekonać Estelle. Razem odkrywają co łączy Chartreuse i Pałac Papieski. W nocy, korzystając z odbywającej się w Pałacu ceremonii, zakradają się do sali tronowej Jana XII. Po uruchomieniu sekretnego mechanizmu tronu, ich oczom ukazuje się złoty cylinder, na którym wyryto tarczę herbową Jana XII oraz gryfona i gwiazdę. Nagle pojawiają się członkowie Bractwa Judasza i chwytają Estelle i Oliviera. Członkowie Bractwa wzywają Estelle do zabicia Oliviera. Estelle, w transie, jest bliska spełnienia wezwania, ale Olivierowi udaje się ją z niego wybudzić słowami "Kocham cię". Estelle traci przytomność. Budzi się w celi, w której zamknięto ją z Olivierem. Ktoś z Bractwa, ukryty pod kapturem, przychodzi do nich i prowadzi ich do wyjścia. Okazuje się, że to matka Estelle, która nie mogła się pogodzić z tym, że jej córka miałaby zginąć.