Przetrwaj lub zgiń Odcinek 5 - Rzeźnicy i budowniczowie

Streszczenie odcinka

Nadchodząca wiosna wymusza na naszych bohaterach podjęcie działań, które pozwolą im szybko zaadaptować się do nowych okoliczności. Sczególnie dotyczy to mieszkającego na bagnach Georgii Colberta. Jego przystani wędkarskiej, gdzie mieszka, odkąd stracił w pożarze chatę, zagraża powódź. Dlatego Colbert postanawia wybudować domek na drzewie. Thorn również rozpoczyna budowę nowego schronienia, ponieważ poprzednie niedostatecznie chroniło go przed skutkami ulewnych deszczów. Tony i Amelia postanawiają skonstruować stojącą na zewnątrz domu kuchnię. To pozwoli im utrzymać w domu właściwą temperaturę i nie przegrzewać go. Tymczasem Gabriela odwiedza przyjaciel, który przynosi mu trochę upragnionego mięsa.