Przez 24 godziny Odcinek 4 (Sezon 6)

Streszczenie odcinka

Prezydent Palmer prosi Jacka, by przejął akcję poszukiwawczą Fayeda i ukrytych przez niego pocisków atomowych. Podczas bójki, do której dochodzi pomiędzy Curtisem a Assadem, Jack zostaje zmuszony do podjęcia ciężkiej decyzji. Terroryści pokazują, że żarty się skończyły. Numair, który okazuje się inżynierem jądrowym znika bez wieści. Dociera do kryjówki Fayeda. Potrzebuje urządzenia do przeprogramowania detonatora bomby. Ma mu ją dostarczyć Ahmed, który wysyła z przesyłką Raya Wallace'a. Ray żąda w zamian uwolnienia rodziny, ale Ahmed wypuszcza jedynie żonę, zatrzymując dziecko. Jillian Wallace nie wierzy, że terrorysta po wykonaniu polecaenia daruje życie jej synowi i dzwoni na policję. Podczas gdy Ray zmierza do Fayeda, agenci CTU wkraczają do domu Wallace'ów i zabijają Ahmeda. Potem podążają śladem Raya. Tymczasem Jack widzi, że Curtis uparcie obstaje przy uznaniu Assada za wroga i nie godzi się z jego ułaskawieniem przez prezydenta. Dzięki Chloe dowiaduje się, że podczas Pustynnej Burzy ludzie Assada zamordowali kompanów Curtisa. Jack jest zmuszony stanąć w obronie Assada, raniąc śmiertelnie Curtisa. Roztrzęsiony zabiciem przyjaciela, wycofuje się z akcji. W tym czasie podczas szturmu na kryjówkę Fayeda dochodzi do wymiany ognia i Numair detonuje bombę. Biały Dom i CTU z przerażeniem obserwują grzyb atomowy, tymczasem informacje podsłuchane przez Walida Al-Rezaniego w areszcie wskazują, że w posiadaniu terrorystów są jeszcze cztery ładunki.