Przez 24 godziny Odcinek 7 (Sezon 6)

Streszczenie odcinka

Jack przesłuchuje Graema i z zaskoczeniem odkrywa szerokie powiązania brata ze światkiem przestępczym. Tymczasem CTU otrzymuje wiadomość, że jedna z osób pracujących w agencji posłuży Fayedowi do uzbrojenia pocisków. McCarthy przesyła Fayedowi zdjęcie inżyniera, który ma mu pomóc zdetonować pozostałe bomby. Agenci CTU przechwytują ich rozmowę i Morris stara się odzyskać zdjęcie. Wówczas przychodzi wiadomość, że brat Morrisa umiera w wyniku napromieniowania. Morris jest zdziwiony, że brat przebywał w Walencji, ale porzuca wszystko i rusza do szpitala. Po jego wyjściu okazuje się, że to on jest na zdjęciu McCarthy'ego. Jack i Bill próbują ostrzec Morrisa, że choroba brata to pułapka, ale jest już za późno. McCarthy porywa go. Tymczasem Graem Bauer wraca do domu skasować dane z dysków. Jack z ojcem zostają zawiezieni do cementowni, gdzie mają być zabici. Jackowi udaje się jednak przejąć kontrolę nad sytuacją. Informuje o wszystkim Billa, który posyła do domu Graema specjalistę od tortur Burke'a. Okazuje się, że Graem jest przywódcą grupy, która 2 lata wcześniej kontrolowała prezydenta Logana. Graem przyznaje, że stał za zamachem na Davida Palmera, Tony'ego Almeidę, Michelle Dessler i wrobieniem brata w te morderstwa. Kiedy Jack wychodzi, Burke pozwala Phillipowi porozmawiać z synem na osobności. Gream obiecuje ojcu, że go nie wyda. Bierze całą winę na siebie, a Phillip ma go uwolnić w odpowiednim czasie. Phillip wstrzykuje synowi śmiertelną dawkę serum i oskarża o to Burke'a.