Przez 24 godziny Odcinek 7 (Sezon 7)

Streszczenie odcinka

Analityczka FBI Janis zauważa nieprawidłowości, które prowadzą ją do Kidron w stanie Ohio. Od kierownika tamtejszego zakładu chemicznego Johna Brunnera dowiaduje się, że są problemy z zaworami w zbiornikach z silnie toksycznym środkiem owadobójczym. Mieszkańcy Kidron mogą wkrótce zginąć. By tego uniknąć, Brunner musi poświęcić życie. Tymczasem Matobowie zostają dostarczeni Dubaku, ale Jackowi i Tony'emu udaje się ich odbić. Moduł zostaje zniszczony, ale Dubaku ucieka i każe Vosslerowi przywieźć w umówione miejsce męża prezydent Taylor. Wcześniej jednak spotyka się w domu z narzeczoną Mariką, która nie ma pojęcia, kim naprawdę jest jej ukochany. Jack i Bill postanawiają skontaktować się z prezydent Taylor. W dostaniu się do Białego Domu pomaga im Matobo.