Przez 24 godziny Odcinek 12 (Sezon 8)

Streszczenie odcinka

Koń trojański Tarin z porwaną Kaylą jadą do kryjówki Samira, który kontaktuje się z Hassanem. W zamian za życie dziewczyny domaga się kamistańskich akt, w których znajdują się wszystkie dane dotyczące ochrony CTU w zakresie materiałów radioaktywnych. Dzięki nim będzie mógł przetransportować bombę do centrum miasta omijając zabezpieczenia. Samir daje Hassanowi 15 minut. Agentom CTU udaje się ustalić kryjówkę terrorystów. Po kwadransie Tarin, korzystając z nieuwagi pozostałych, ucieka z Kaylą. Kiedy wchodzą do samochodu prosi Kaylę, żeby zadzwoniła do CTU. W tym samym momencie zostaje zastrzelony. Kayla po telefonie do CTU kieruje się w kierunku siedziby agencji. Okazuje się jednak, że Tarin żyje, a cała akcja to pułapka. Do do samochodu Kayli jest przymocowana bomba wywołująca elektromagnetyczny impuls. Mimo prób rozbrojenia bomby w CTU, dochodzi do wybuchu i pada cała elektronika. Do Dany zgłasza się kurator Kevina.