Przez 24 godziny Odcinek 19 (Sezon 8)

Streszczenie odcinka

Podwójna zdrada i zemsta Jackowi udaje się uciec przed goniącą go nowojorską policją i CTU. Kontaktuje się ze znajomym Jimem Rickerem, byłym wojskowym, który przekazuje mu broń. Dzwoni do Chloe i prosi o możliwość rozmowy z Daną, która jako jedyna może znać zleceniodawców zabójstwa Hassana. Chloe informuje go, że Dana z rozkazu prezydent Taylor została zabrana przez prywatną firmę ochroniarską wspieraną przez Logana. Podaje Jackowi fałszywy adres i nakazuje Cole'owi go złapać. Jack orientuje się, że to pułapka i unika schwytania, biorąc grupę agentów jako zakładników. Przekazuje Cole'owi prawdę o zaangażowaniu Rosjan w zabicie Hassana. Cole postanawia pomóc Jackowi odbić Danę. Podczas konferencji prasowej żona Hassana zostaje przedstawiona jako jego następczyni. Ethan Kanin składa rezygnację ze stanowiska. Tymczasem w opuszczonym magazynie Dana jest torturowana przez ludzi Logana. Jack i Cole docierają tam, zabijają oprawców i uciekają, zabierając ze sobą kobietę. Jack domaga się od Dany dokumentów dotyczących zleceniodawców zamachu. W zamian oferuje jej wolność. Cała trójka udaje się do wskazanego przez Danę banku. Cole i Dana odbierają skrzynkę depozytową, Jack czeka przed wejściem. W środku obok karty pamięci znajduje się pistolet, który wybucha kiedy Cole próbuje go podnieść. Wykorzystując zamieszanie, Dana ucieka. Podaje policji lokalizację Jacka, ale jemu znów udaje się uciec. Dogania Danę i po odzyskaniu nośnika z danymi zabija ja z zimną krwią. Tymczasem na rozkaz prezydent Taylor nadzór nad poszukiwaniami Jacka w CTU przejmuje pomocnik Logana Pillar.