Przez 24 godziny Odcinek 2 (Sezon 8)

Streszczenie odcinka

Fałszywy trop CTU Dzięki informacjom uzyskanym przez Jacka od Victora, CTU zaczyna poszukiwania zdrajcy w otoczeniu prezydenta Hassana. Udaje się ustalić, że zamachowcom prawdopodobnie pomaga dziennikarka Meredith Reed, którą z prezydentem Hassanem łączą zażyłe relacje i z jej komputera włamano się do systemów bezpieczeństwa. Chloe podejrzewa jednak, że CTU złapało zły trop i to nie Reed jest kretem. Odnajduje nagranie, na którym widać mężczyznę wchodzącego i wychodzącego z budynku, w którym mieszka Reed. Nagranie pochodzi z chwili, kiedy dokonano włamania do systemu bezpieczeństwa. Jack za namową córki postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i prosi Chloe o pomoc w dostępie do broni. Tymczasem terrorysta Davros, udający pracownika ochrony budynku ONZ, napada w domu innego strażnika i szantażując go śmiercią żony domaga się przejęcia jego zmiany. Jednocześnie pracujący w CTU Arlo Glass informuje Danę Welsh, że ktoś z wewnątrz CTU włamał się do jego komputera.