Przez 24 godziny Odcinek 22 (Sezon 8)

Streszczenie odcinka

Jack znajduje zabójcę Renee Jack przegląda nagranie od Dany. Jest na nim Rosjanin, którego udaje mu się zidentyfikować jako Pawła Tokarewa. Kontaktuje się z Meredith Reed, dziennikarką i byłą kochanką Hassana, aby przekazać jej dowody na udział Rosjan w morderstwie prezydenta Kamistanu. Informację o ich spotkaniu przechwytuje Pillar i wysyła na miejsce Tokarewa i jego ludzi. Jack wymyka się z zasadzki i z pomocą Rickera obezwładnia Tokarewa, którego zabiera na przesłuchanie. Okazuje się, że to Tokarew zabił Renee. Jack torturuje mordercę, chcąc uzyskać nazwiska jego zleceniodawców. W pewnym momencie orientuje się, że Tokarew prawdopodobnie połknął kartę SIM swojego telefonu. Jack zabija Tokarewa, wydobywa kartę i dzwoni pod ostatnio wybrany numer. Odbiera biuro Charlesa Logana. Tymczasem do Nowego Jorku przyjeżdża prezydent Rosji Suwarow. Jack dowiaduje się, że Logan jedzie na lotnisko, aby go przywitać. Napada na konwój Logana i porywa go. Były prezydent ujawnia, że Tokarew współpracował z Nowakowiczem. Jack ogłusza Logana, przyczepia mu podsłuch i ucieka, zanim na miejsce przyjeżdża Pillar. Kiedy Logan odzyskuje przytomność próbuje ostrzec Nowakowicza przed atakiem Jacka. Jest jednak za późno. Jack zabija ochroniarzy Nowakowicza, a no końcu jego samego. Na wieść o tym Logan dzwoni do Suwarowa, który okazuje się rzeczywistym zleceniodawcą całej akcji i informuje go, że trop Jacka urwał się na Nowakowiczu. Dzięki podsłuchowi, ciężko ranny Jack podsłuchuje rozmowę. Meredith planuje wykorzystać materiały do Jacka w swojej publikacji. Dowiaduje się jednak, że jej redakcję przeszukiwało FBI. W związku z tym próbuje skontaktować się z Dalią. Zanim dochodzi do spotkania, Meredith zostaje aresztowana przez FBI, a nagranie, którym dysponowała trafia do prezydent Taylor.