Przez 24 godziny Odcinek 24 (Sezon 8)

Streszczenie odcinka

Spisek Logana i prezydenta Suvarovem zdemaskowany Prezydent Taylor opowiada Dalii o prawdopodobnym udziale prezydenta Rosji w zabójstwie jej męża. Kiedy Dalia odmawia podpisania traktatu pokojowego, Taylor straszy ją wojną, której pretekstem może być nieudany zamach bombowy Samira. Jack udaje się do siedziby ONZ, do której ma przyjechać prezydent Rosji. Porywa Pillara, dzięki któremu dostaje się do budynku, gdzie zajmuje dogodną pozycję snajperską. Jednocześnie nagrywa swoją wersję zdarzeń dla Kim. Chloe dociera do Jacka dzięki informacjom od Rickera. Prosi go, aby powstrzymał się od zamachu. Jack usypia ją i zakuwa w kajdanki. Chwilę potem dzwoni do Logana, któremu puszcza nagranie jego rozmowy z Suvarovem. Żąda spotkania z prezydentem Rosji zaraz po konferencji prasowej. Cole i agenci odnajdą Jacka. Chloe odzyskuje przytomność i przekonuje Jacka do przekazania jej nagrania obciążającego Suvarova. Jack postrzela się w klatkę piersiową, aby ją uwiarygodnić, po czym zostaje aresztowany. Chloe zawozi nagranie do CTU. Kiedy chce je wgrać, zostaje zatrzymana przez agenta Burke'a. Logan na wieść o aresztowaniu Jacka podsuwa Taylor plan pozbycia się niebezpiecznego agenta, który ma być porwany przez ludzi Logana, a potem zabity. Jednak kiedy Taylor odsłuchuje nagranie Jacka do córki, jest tak poruszona, że odmawia podpisania przygotowanego przez nią traktatu pokojowego. Próbuje skontaktować się z Loganem, aby odwołać akcję. Kiedy wraz z agentami Secret Service dociera do gabinetu Logana, ten po zabiciu Pillara strzela do siebie. W ostatniej chwili odwołuje ludzi Logana. Telefonicznie przeprasza Jacka i doradza mu opuszczenie kraju, bo oprócz Rosjan, rząd USA również będzie zmuszony go ścigać. Jack prosi Chloe, aby zaopiekowała się Kim, po czym ucieka.