Przez 24 godziny Odcinek 3 (Sezon 8)

Streszczenie odcinka

Jack podąża tropem mężczyzny, którego podejrzewa o włamanie do systemów bezpieczeństwa i zrzucenie winy na kochankę Hassana, Meredith. Udaje mu się dotrzeć do domu Jima Koerniga, pracownika ochrony ONZ, którego Davros szantażował. Na miejscu znajduje ciało jego i żony. Chwilę po tym do budynku wpadają policjanci Lu i Mazoni. Mazoniemu udaje się unieszkodliwić Jacka. Wbrew protestom Lu, Mazoni uznaje Jacka za mordercę i dotkliwe go bije. Tymczasem Davros przychodzi do pracy w budynku ONZ jako zmiennik Jima Koerniga. W międzyczasie zostają rozszyfrowane dane z komputera Meredith Reed. Znajdują się tam plany budynku ONZ i miejsce ulokowania bomby. Szef CTU Brian Hastings nakazuje ewakuację uczestników konferencji prasowej z udziałem prezydent Taylor i Hassana. Chloe podejrzewa, że zamachowcy tego właśnie oczekują, a dane z komputera są fałszywe. Hassan zostaje ewakuowany z budynku. Jego brat Fahrad uprzedza Davrosa o ewakuacji. Zaraz po tym, jak samochód prezydenta Kamistanu opuszcza tunel, dochodzi do wybuchu. Auto odrzucone przez eksplozję dachuje.