The Grudge: Klątwa

Współczesne Tokio. Karen (Sarah Michelle Gellar) przyjeżdża do Japonii, by studiować pracę socjalną w ramach wymiany studentów. Nie zna dobrze języka, więc początkowo czuje się trochę obco w egzotycznym miejscu. Dziewczyna pracuje w ośrodku pomocy społecznej. Pewnego dnia koleżanka opiekująca się chorą Amerykanką nie pojawia się w pracy i szef prosi ją o zastępstwo. Karen pojawia się w domu samotnej 60-latki Emmy (Grace Zabriskie). Częściowo sparaliżowana kobieta jest czymś wyraźnie przerażona, ale nie potrafi tego powiedzieć. Dom robi wrażenie zaniedbanego i wydaje się, że poza nimi dwoma nikogo w nim nie ma. Ale to tylko pozory. W jednym z pomieszczeń Karen spotyka małego chłopca. Malec zdradza jej tylko swoje imię i znika. Dziewczyna znajduje ślady obecności niedawnych lokatorów: zdjęcia i pamiętnik. Powoli odkrywa tajemnicę zbrodni popełnionej tu parę lat temu. Takeo Saeki (Takashi Matsuyama) zamordował wówczas swoją żonę (Takako Fuji) i synka (Yuya Ozeki). W sprawę zamieszany był też pewien Amerykanin (Bill Pullman), który zniknął w tajemniczych okolicznościach. Karen odkrywa, że jej podopieczna mieszkała tu ze swoimi krewnymi, młodym małżeństwem: Jennifer (Clea DuVall) i Matthew (William Mapother). Niestety nikt nie wie, co się z nimi stało. Tajemnicę domu próbuje wyjaśnić detektyw Nakagawa (Ryo Ishibashi). "The Grudge-Klątwa" to remake japońskiego thrillera "Klątwa Ju On" ("Ju On: The Grudge") Takashi Shimizu z 2003 roku. Shimizu sam wyreżyserował amerykańską wersję filmu. Zrealizowana kilka lat temu seria "Ju On" ma w Japonii nie mniej entuzjastów, niż słynny "Ring". Filmy różni m.in. fakt pokazania duchów, które w "Ju On" są o wiele bardziej realistyczne. Najpierw powstały dwie części "Ju On" dystrybuowane na wideo, a potem kolejne dwie pokazywane w kinach. Angielskojęzyczny scenariusz filmu przygotował młody scenarzysta Stephen Susco. Wszystkie zdjęcia do remake'u były kręcone w stolicy Japonii, Tokio. Wymagało to od filmowców respektowania tamtejszych zwyczajów, jak obowiązkowe błogosławieństwo przed rozpoczęciem zdjęć.