Tańczący z naturą Odcinek 17 - Arterie życia

Streszczenie odcinka

Drogi ekspresowe i autostrady coraz częściej przecinają naturalne szlaki wędrówek dzikich zwierząt. Wilki, jelenie, dziki, a także drobniejsze istoty muszą wędrować, by zdobyć pożywienie, mieszać geny, by wreszcie ich przychówek znalazł dla siebie nowy dom. By mogły pokonać stworzone przez naszą cywilizację bariery, tworzy się specjalne przejścia dla zwierząt w postaci estakad i tuneli. Tańczący z naturą odwiedzają je, by się przekonać, że to doskonałe miejsca do podpatrywania dzikich wędrowców i odsłaniania tajemnic z ich życia. Jak się okazuje, niektóre zwierzęta wykorzystują te miejsca do szkolenia swych dzieci i oswajania ich z widokiem i hałasem ruchliwych ludzkich szlaków.