Ukryty śmiech

Sztuka współczesnego angielskiego dramatopisarza Simona Graya pod oryginalnym tytułem "Hidden Laughter". Opowieść o problemach pozornie szczęśliwej rodziny rozgrywa się w ciągu kilkunastu lat. Agent literacki Harry i jego żona Luiza nabywają stary, stylowy dom z okazałym, angielskim ogrodem, niedaleko Londynu. Ma to być miejsce wypoczynku dla całej rodziny i azyl przed wielkomiejskim zgiełkiem. Z biegiem lat dzieci dorastają, żona zostaje znaną powieściopisarką, mąż zajmuje się promowaniem jej twórczości. Wydaje się, że wszyscy są zadowoleni ze swego życia. Jednak prawda wychodzi na jaw mimowolnie, w miejscu magicznym dla całej rodziny. W przepięknym, dzikim ogrodzie obnażają się prawdziwe relacje między poszczególnymi jej członkami, ich osobiste problemy i dramaty. Luiza nalega na kupienie posiadłości w nadziei, że w tym cudownym zakątku będzie mogła zrealizować dawne marzenia, zawieszone na czas wychowywania dzieci. Tutaj zacznie swoje prawdziwe życie - pisarki. Początki są jednak bardzo trudne. Harry, który na co dzień musi znosić "początkujących geniuszy", ich rozterki twórcze, arogancki sposób bycia i bezczelne żądania finansowe, z trudem maskuje zniecierpliwienie. Głośno zapewnia jednak, że marzy o tym, by zostać agentem literackim własnej żony. Wreszcie udaje się. Luiza coraz więcej czasu spędza przy maszynie do pisania. Przez uchylone okno docierają do jej pracowni strzępy toczonych w ogrodzie rozmów, okruchy spraw, którymi żyją jej najbliżsi. Wydaje się, że troszczy się o dzieci aż nadto, ale - jak twierdzi mąż - zamartwia się o nie dlatego, żeby zagłuszczyć wyrzuty sumienia, że się nimi nie zajmuje. Nieoczekiwany przyjazd Noami, jednej z sekretarek Harry'ego, wytrąca Luizę z równowagi. Rozmowa z zaprzyjaźnionym pastorem, człowiekiem żyjącym samotnie od czasu, gdy jego żona znalazła się w zakładzie zamkniętym, uświadamia wziętej pisarce, jak bardzo ona i Harry zmienili się, jak daleko od siebie odeszli. Mąż stanowczo zaprzecza, jakoby łączyło go coś z Noami, jednak jego podwójne życie już dla nikogo nie jest tajemnicą. Buntownicza Natalia otwarcie deklaruje swoją nienawiść do matki za to, że toleruje taką sytuację, jest obłudna i zakłamana. Nigel coraz bardziej zamyka się w sobie. Nigdy nie zaprzątał uwagi rodziców swoimi kłopotami, nie zniósłby ich roztkliwiania się nad synem, nieodwracalnie pogrążającym się w chorobie, a teraz jest już przygotowany na to, by odejść. Powiernikiem dramatycznych wyznań wszystkich po kolei członków rodziny staje się pastor Ronnie. Skromny wiejski proboszcz przyjeżdża na swoim rowerku do posiadłości Harry'ego i Luizy nawet wówczas, gdy małżonkowie już tu nie mieszkają i wystawiają dom na sprzedaż. Właściwie Luiza mogłaby go odkupić od męża, jej ostatnia książka odniosła ogromny sukces, również kasowy, czy jednak można za jakiekolwiek pieniądze odkupić przeszłość? W starym, pustym domu bohaterka jeszcze raz siada do maszyny, aby napisać może najważniejsze w swoim życiu słowa, adresowane do męża. Czy to magiczne miejsce, w którym przeżyli tyle chwil. Teatr, 70 min, Polska 1998 Autor: Simon Gray Przekład: Elżbieta Jasińska Reżyseria i zdjęcia: Witold Adamek Scenografia: Natasza Eichelkraut - Galimska Dekoracja wnętrz: Arkadiusz Kośmider Występują: Anna Dymna (Luiza), Jan Englert (Harry), Igor Przegrodzki (Ben), Leonard Pietraszak (Ronnie), Monika Krzywkowska (Natalia), Łukasz Lewandowski (Nigel), Dorota Segda (Noami), Grzegorz Borek (Draycott)