Przystanek Alaska Odcinek 50

Streszczenie odcinka

Po dramatycznych przeżyciach Chris zasłużył na chwilę wytchnienia. Jego brat Bernard zastępuje go w rozgłośni, zaś on wyjeżdża do klasztoru. Tam zamierza odpocząć w ciszy i spokoju. Tymczasem w klasztorze Chris poznaje młodego mnicha. Ku swemu przerażeniu stwierdza, że jest w nim zakochany. Zupełnie nie pojmuje tego, co się z nim dzieje, przecież nigdy dotąd nie interesowali go mężczyźni. Ruth-Anne wyzwala się spod wpływów Maurice'a i wykupuje swój sklep na własność. Maurice nie może jej tego darować. W konflikcie obie strony wykorzystują Eda. Ed znudzony niewdzięczną rolą pośrednika, wreszcie znajduje sposób, aby pogodzić zwaśnionych przyjaciół. Przez dwa tygodnie Joel nie przyjął ani jednego pacjenta i sam nie wie, co ma ze sobą począć. Zaczyna nawet błagać ludzi, aby umówili się do niego choćby na kontrolną wizytę. Bernard i Marilyn przekonują go, że powinien być cierpliwy.