Przystanek Alaska Odcinek 51

Streszczenie odcinka

Duch, który opiekuje się Edem i ukazuje się tylko jemu, powraca, aby zaprowadzić Eda do jego prawdziwego ojca. Ed wychował się jako sierota, opiekowało się nim całe plemię. Teraz z niecierpliwością czeka na spotkanie z ojcem. Po raz pierwszy widzi go w sąsiednim mieście. Ojciec Eda jest brygadzistą na budowie. Nim Edowi udaje się wyjaśnić powód odwiedzin, ojciec bierze go za nowego robotnika i zagania do roboty. Dzięki temu Ed przez kilka dni może obserwować swego ojca. W końcu wyznaje mu, kim jest. Mike i Maggie wymieniają pierwszy pocałunek, zaraz potem Maggie ucieka w popłochu. Panicznie boi się, że ciążąca na niej klątwa dotknie również tego mężczyznę. Mike uspokaja ją, że przy jego trybie życia żadna nagła śmierć mu nie grozi. Do baru Hollinga przyjeżdża niewidomy stroiciel fortepianów, który każe sobie słono płacić za usługi. Chociaż strojenie kosztuje majątek, jednak przynosi wspaniałe rezultaty. Odtąd w barze rozbrzmiewa piękna muzyka.