Przystanek Alaska Odcinek 64

Streszczenie odcinka

Joela dopada choroba, która objawia się dziwnymi symptomami, jak awersja do krewetek i kłucie w nosie. Holling i Ruth-Anne stawiają diagnozę - to obrzęk lodowcowy. Joel majaczy w gorączce, ale nie dopuszcza do siebie myśli, że jest zarażony wirusem, który nie został jeszcze zidentyfikowany przez współczesną medycynę. Jego stan pogarsza się, więc poddaje się zaklęciom wróżki. Do pomocy angażuje się całe miasto. Ed od kilku dni budzi się w dziwnych miejscach: na wierzchołku drzewa, dachu budynku. Uświadamia sobie w końcu, że widocznie musi latać podczas snu. Zwraca się o pomoc do Leonarda, który przeprowadza rytuał i stwierdza, że duchowy świat powołał Eda, aby został szamanem. Zakłopotany Ed nie jest pewien, czy ma zastosować się do tego powołania. Niespodziewanie słowiczy śpiew Shelly zmienia się w skrzek i znów może ona normalnie mówić. Leonard wyjaśnia jej, że śpiew ten miał tylko zagłuszyć jej strach o dziecko. Zmiana głosu oznacza, że jej dziecko urodzi się zdrowe. Na dowód tego Shelly zaczyna odczuwać pierwsze kopnięcia dziecka.