Przystanek Alaska Odcinek 69

Streszczenie odcinka

Joela odwiedzają rodzice. Jego mama, Nadine jest zaskoczona olbrzymią przestrzenią i przerażona trzepotem skrzydeł wielkiego orła, który szybował nad jej głową. Marilyn zabiera Nadine na swoją skałę, gdzie będzie mogła obserwować orły. Joel i jego ojciec Herb zmuszeni są spędzić ze sobą trochę czasu na osobności. Zalecenia i porady ojca wyprowadzają Joela z równowagi i dochodzi do utarczki. W środku sezonu baseballowego, Holling ujawnia, że jest znudzony sportem. Obawia się również, że przez rozgrywki straci wiele cennych chwil, które mógłby spędzić ze swoim synem zamiast łapać i rzucać piłkę na boisku.