Przystanek Alaska Odcinek 99

Streszczenie odcinka

Maurice jest podniecony swoim nowym przedsięwzięciem - zakładem butelkowania wody, który będzie czerpał wodę z odkrytego przez niego źródła. Gdy woda trafia do sklepów, konsumenci zaczynają przejmować cechy charakteru właściwe dla płci przeciwnej. Phil zaczyna coś podejrzewać, gdy kilku mężczyzn cierpi z powodu zwiększonych potrzeb seksualnych swoich żon. Ostatecznie Maurice daje sobie wytłumaczyć, że anomalia spowodowane są jego nową wodą i wycofuje ze sklepów wszystkie zapasy. Po pięciu latach spędzonych na Alasce Joel dowiaduje się, że dodatkowy rok dodany do jego kontraktu to wynik biurokratycznej pomyłki i postanawia powrócić do Nowego Jorku. Powraca do Cicely, aby zabrać swoje rzeczy. Okazuje się, że Shelly zabrała jego taśmy i nie chce mu ich oddać. Udaje mu się odzyskać te taśmy po wielkiej kłótni. Ostatecznie zostawia je jednak Shelly i stwierdza, że musi jeszcze nad sobą popracować. Pali wszystkie swoje cenne rzeczy i powraca do indiańskiej wioski, aby odnaleźć wewnętrzną dyscyplinę. Edowi udaje się wyleczyć samotność Cala. Nie chce on opuścić miasteczka pomimo tego, że grozi to jego schwytaniem. Cal czuje w sobie pustkę, gdy gra na skrzypcach sam dla siebie w lesie. Ed organizuje potajemny występ w stodole i Calowi powraca ochota do życia na widok zgromadzonej publiczności.