Przystanek Alaska Odcinek 9 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Miasteczko odwiedza były oficer KGB. Jego wizyta w Cicely nie jest przypadkowa. Viktor zdobył tajną teczkę dotyczącą Mauricea, którą teraz chce mu sprzedać. Maurice jest zaskoczony dokładnością oficerów KGB. Okazuje się, że wiedzieli o nim wszystko. Nawet to, że raz złamał zasady bezpieczeństwa. Maurice do dziś nie potrafi wybaczyć sobie błędu. Chris pociesza go stwierdzeniem, że nawet najwięksi ludzie w dziejach świata miewali chwile słabości. Viktor posiada również teczkę niejakiego Jewgienija Fleischmana, rzekomo dalekiego krewnego doktora Joela. W zamian za kosztowne badanie medyczne ofiarowuje tę teczkę Joelowi. Po raz pierwszy odkąd Holling posiada bar, pojawia się u niego inspektor sanitarny. Holling uważa, że to zniewaga. W końcu zdaje sobie sprawę, jakie to dla niego ważne posiadać wysoką kategorię i aby obłaskawić urzędnika wysyła go do kina w towarzystwie pięknej Shelly. Maggie dowiaduje się o tragicznej śmierci młodego pilota. Zaczyna zdawać sobie sprawę, jak niebezpieczny wykonuje zawód i jak kruche jest ludzkie życie.