Pułapki umysłu Odcinek 5 (Sezon 2) - Kalejdoskop

Streszczenie odcinka

Prowadząc kolejne dochodzenie Pierce i Moretti muszą zagłębić się w wirtualną rzeczywistość. Partnerzy próbują bowiem rozwiązać zagadkę morderstwa Kurta Simpsona, który spędzał większość swojego czasu grając w Kalejdoskop - internetową grę z udziałem wielu zawodników. Daniel, po utworzeniu swojego awatara, ponownie ma problemy z rozróżnieniem rzeczywistości od świata fantazji.