Radiostacja Roscoe Odcinek 45

Streszczenie odcinka

Grupa przyjaciół ze szkoły średniej, (Robbie, Ray, Lily i Travis) mających dość oficjalnego, licealnego radia Kuguar oraz dyrektora szkoły, postanawia stworzyć własne radio. W opuszczonym magazynie urządzają rozgłośnię radiową - Radiostację Roscoe. Dla wielu młodych ludzi radio to szybko staje się oazą wolności i swobody wypowiedzi. Na antenie można szczerze porozmawiać o prawdziwych problemach i posłuchać niezależnej muzyki. Czwórka przyjaciół poświęca radiu cały swój wolny czas. Na antenie występują jako Pytalski, Lopez, Stokrotka i Smog. Mieszkańcy Roscoe mają stać całą noc w kolejce po bilety na koncert słynnego zespołu, który przyjeżdża tu na występy. W imieniu RR w kolejce ma stać Travis, a towarzyszy mu Parker. Radiostacja Roscoe nadaje w tym czasie program przez całą noc. Wspólna noc w kolejce bardzo zbliża Travisa do Parker i to z wzajemnością.